It's my boyfriend's sister's graduation. Should I give her cash or a prepaid gift card?

You are right cash is a bit tacky, lash out the extra $5 for a gift card and I am sure it will be appreciated by her.