Registering name for college...?

You need to apply with your current name as your high school records, etc. are in your current name and the college needs to know that they belong to you. You can legally change your name after you become a citizen, as you have written, and you can legally inform the college of your new name.